すだちとシークヮーサー

今天吃了Siikuaasaa糖。我原先还以为Siikuaasaa就是Sudachi呢。小A和小I告诉我Siikuaasaa是Siikuaasaa，Sudachi是Sudachi，他们不一样。

我们来一起复习一下学过的汉语吧。

Siikuaasaa：你好！我叫喜夸傻

Sudachi：你好！我是四大七。

Siikuaasaa：你是日本人吗？

Sudachi：是的，你呢？

Siikuaasaa：我祖上是从台湾移民来冲绳的，我现在是冲绳人。

Sudachi：那也是日本人咯。

Siikuaasaa：算是吧，反正我们长得都差不多。都是自家人啦。

Sudachi：是啊是啊，都是自家人。

シークヮーサー：こんにちは。シークヮーサーだよ。

すだち：こんにちは。僕はすだちだよ。

シークヮーサー： 日本人？

すだち：そうだよ、あなたは？

シークヮーサー： 僕の祖先は台湾からの移民だけど、今はうちなーんちゅだよ。

すだち：それじゃああなたも日本人だね。

シークヮーサー： まあね。どうせ顔もあまり変わらないし、いちゃりばちょーでーだね。

すだち：そうね、いちゃりばちょーでーだね。