2011年4月25日月曜日

春天在哪里

中国有首儿歌叫《春天在哪里》
“春天在哪里呀?
春天在哪里?
春天在那青翠的山林里
这里有红花
这里有绿草
还有那会唱歌的小黄鹂。。。。。。”

中国には“春はどこ?”という童謡があります。

“春はどこかな?
春はどこかな?
春はあの新緑の山々の中に
紅花がさき、緑の草が芽吹いて
ウグイスが鳴いている”



那么,你眼中的春天在哪里呢?
それでは、あなたの目に映った春はどこですか?
私林榕が見た春をいくつかご紹介します。


北京古老而雄伟的春天
古い歴史を持つ雄大な春北京の春

  北京春天的紫玉兰
  木蓮の花




   杭州碧波荡漾的春天
  杭州の春は青い波


  杭州西湖踏青的脚步
 西湖の若草を踏んでピクニック



  苏州园林的春天
  蘇州園林の春

   浙江水乡的春天
   浙江水郷の春

   黄河壶口瀑布的春天
   黄河壺口滝壺の春

   中国高速公路的春天
   中国の高速道路の春



  大家最熟悉的春天来了~~ 冲绳的美丽春天~
 最後は皆さんが一番知っている春ですよ~
 沖縄の美しい春!


  


0 件のコメント:

コメントを投稿