上星期我的同学给我发来故乡的照片。

我的家乡是呼伦贝尔大草原，在中国的北部，

是国内仅存的几个大草原之一。

呼伦贝尔不但有美丽的大草原，还有茂密的森林，

一望无际的湛蓝的湖水，我在这美丽的大自然生长，

总有说不尽的童年趣事。

先週高校の友達が故郷の写真を送ってくれました。
私の故郷は内モンゴルにあるフルンボイル大草原という場所で、
中国の北部に位置する国内でも有数の大草原の一つです。

フルンボイルには草原だけでなく、また森、湖があります。
こんなに美しい自然の中に生まれ育った私の子ども時代は面白い思い出がいっぱいです。

就職おめでとうございます

我们都埋头工作的时候，江洲先生突然出现在门口，我们都很惊讶！听说他已经就职了。

他今年三月在我们的公司研修了一个月，大家一起工作，也成了好朋友。

这次是回大阪总公司研修。要经常出差到生活和学习了六年的福州，
他好像对这个工作很满意。

和以前比，皮肤稍微变黑了，也有点瘦，是啊，写论文和找工作是很辛苦的事（笑）。

希望他利用汉语和所学专业，做出一个好的开端。加油！

びっくり！

江洲さんが二か月ぶりに会社にきました。

彼は今年の三月私達の会社で一か月研修しました。みんなと共に働き、友達になりました。

話によると就職が決まり、今回大阪の本社で研修を受けるために帰国したようです。

留学で6年間生活していた福州へもよく出張する仕事ので、大変満足しているとのこと。

でも前と比べて肌が少し黒くなって、痩せた感じです。

卒業論文と就職活動がきっと大変だったんですね笑

中国語と自分の専門を生かして大きな活躍をみせてね。頑張れ！

三線のお勉強

我非常喜欢三弦音乐，正好我公司的池宫先生会弹三弦，他教了我简单的乐谱，太高兴了！可是最近有点忙，还没有时间练习，我要努力，至少要学会弹一首曲子。

　我的故乡也有民族乐器，叫马头琴、只有两个弦，马头琴的传说你听说过吧，有机会你也听听马头琴曲吧。

 私は三線の曲が大好きです、ちょうど会社の同僚である池宮さんが三弦を引くことができるので基本を教えていただく事ができて、とてもうれしいです！でもまだ練習する時間がないですが、せめて一曲でも引けるように頑張ります。

　私の故郷にも民族楽器があります。馬頭琴と言います、弦がたった二つしかないです。皆さん、スーホの白い馬という馬頭琴の物語をきっと聞いたことがあると思います。

チャンスがあれば馬頭琴曲を一度聴いて下さい。

■　沖縄の三線

■馬頭琴

■馬頭琴

北京短期留学出発

こんにちは、スペースチャイナ池宮です。

昨日、専門学校スペースチャイナの学生たちが、

北京への２ヵ月の短期留学に出発致しました。

留学では現地の大学で中国語の授業をうけるだけではなく、

現地学生との交流、内モンゴルツアー、文化交流など...

沢山のスケジュールを組み込んでおります。

２ヶ月後、中国語漬けの生活を終えて成長した姿が見れるのを

期待しております。

現地での生活の様子は、学生たちが交代で報告してくるので

引き続きＢｌｏｇで公開したいと思います。

(^O^)／加油！同学们！