2011年1月12日

大家好，我是中国空间的林榕，首先祝大家新年好！

今天在看中国中央电视台的节目时，看到一段公益广告，让我非常感动，在这里与大家分享一下：

广告的主角是北京一家影楼（照相馆）的老板，他的父亲突然去世了，他想从他无数的照片中找出一张父亲的照片，但是他却没有能够找到，这让他感到非常的遗憾，想起当初父亲为了支持他学习摄影，卖掉了家里最值钱的两头猪，凑钱送他去北京学习……

从此以后他开始在他的家乡，免费给70岁以上的老人照相，希望留住这些老人晚年的笑容，以弥补他对父亲的思念……

人只有失去了才知道他的珍贵，好好爱自己的父母和家人吧！

皆さんこんにちは。私はスペースチャイナの林榕（リンロン）です。

まずは新年のご挨拶を申し上げます。

今日、中国中央テレビの番組をみているときに流れた公共広告がとても感動的だったのでご紹介します。

広告の主人公は北京にある写真館の主人。

彼の父親が突然にこの世を去ります。彼は無数の写真の中から父親の写真を懸命に探そうとしますが、とうとうそれを見つけることはできず、とてもがっかりします。そして、父が彼の写真の勉強を支える為に、家の中で一番価値のあった二頭の豚を売って、北京の学校へと行かせてくれた事を思い出しました。

その時から彼は故郷に帰り、無償で70歳以上のお年寄り達の写真を撮り始めました。彼らの笑顔を残したい・・これは彼の父親に対する思いの表れでした。

人は失って初めて大切なものに気付きます。

皆さんもどうぞご両親を大切にしてください。