専門学校スペースチャイナ外国語学院

2012年6月25日月曜日

第77回中国語検定試験解答速報

大家啊！！

昨日は試験お疲れ様でした

解答速報を記載しておりますのでご確認下さい

■準4級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/77/A77_J4.pdf

■4級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/77/A77_4.pdf

■3級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/77/A77_3.pdf

■2級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/77/A77_2.pdf

■準1級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/77/A77_J1.pdf

※上記URLクリックで中国語検定協会のページにリンクします

2012年3月26日月曜日

第76回中国語検定試験解答速報

第76回中国語検定試験解答速報です。

中国語検定協会のページにリンクが飛びます

準4級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/76/A76_J4.pdf

4級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/76/A76_4.pdf

3級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/76/A76_3.pdf

2級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/76/A76_2.pdf

準1級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/76/A76_J1.pdf

※クリックで日本中国語検定協会の回答速報の頁に移動します

みなさん結果はいかがでしたか？

2011年11月27日日曜日

第75回中国語検定試験解答速報

第75回中国語検定試験解答速報です。

中国語検定協会のページにリンクが飛びます

準4級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/75/A75_J4.pdf

4級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/75/A75_4.pdf

3級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/75/A75_3.pdf

2級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/75/A75_2.pdf

準1級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/75/A75_J1.pdf

1級
http://www.chuken.gr.jp/tcp/test/75/A75_1.pdf

みなさん結果はいかがでしたか？

2011年10月3日月曜日

阿栄先生の帰郷日記　内モンゴル編②

我的家乡呼伦贝尔草原

写真1

看见了吗？从飞机上远远看见草原上流淌的弯弯曲曲的河，就像银色的丝带飘在绿毯上。

見て！飛行機から見える曲りくねった川は緑色の絨毯に伸びる銀色のリボンみたいですね。

写真2

和我小时候一样，松树林依然郁郁葱葱，因为故乡的人们，从来不乱砍伐这些神圣的松树。

松林は相変わらず茂っている、故郷の人々にとって松の木は神聖なものです。いままで決して無駄に伐採してしまうことはありませんでした。

写真3

从五泉山景区回来的路上。真想挽留住这么美丽的晚霞。

観光スポットから帰る道。こんなに素晴らしい景色を永遠に残したいです。

写真4

西山上的苍松。想起上学时，晚自习偷偷溜出来，在松树林里玩耍。现在已经成为国家级公园了。

西山の松です。高校のときいつも学校からこっそり逃げ出して、この松林で遊んでいました、今では国定公園です。

写真5

从妈妈家的窗户照的街景。这个城市那么整洁，宁静，开阔，变化真大啊！

家の窓から撮った写真。この町は静かで、きれいで、道が広々としていました。

昔とだいぶ変わりました。

2011年9月30日金曜日

泉水在吗？

今天有一件很有意思的事情。

阿荣老师接了一个电话，对方说“泉水在吗？”，阿荣老师放下电话对泉水说，有个中国人找你。泉水一脸疑惑，中国人？找我？接了电话她才知道原来是汉语讲座的学生C先生。

C先生是美国人，他的汉语非常好，发音尤为标准，

所以阿荣老师听声音误以为他是中国人了。

今日、面白いことがありました。

阿栄先生が、会社に掛かってきたある人からの電話を受けました。

相手は「泉水在吗？」（泉水さんはいますか）と聞きました。

それを聞いた阿栄先生は、受話器を置いて「泉水さん！中国人からの電話です」と泉水さんに伝えました。

「中国人？」と泉水さんは誰のことか、思い出せなく戸惑った顔を見せましたが、

電話を取り声を聞いてようやく分かりました。それはCさんからの電話でした。実は、Cさんは中国語講座の受講生で、しかもアメリカ人です。彼は日本語はほとんど話せないのですが、中国語がとても上手で、発音も綺麗。阿栄先生はその流暢な発音を聴いて、中国人だと勘違いしてしまったのでした。

2011年9月22日木曜日

チャイナドレスの女の子

每次上完儿童课，小孩子们都会在黑板上画一会儿画儿才回家。今天Lishazi画了这个图。仔细一看才知道画的是一个穿旗袍的小女孩，她在边上还写了汉字“你好！！”。Lishazi似乎对中文越来越感兴趣了，我觉得很高兴。

児童講座が終わった後、児童らはいつもホワイトボードに絵を描いたりしてから帰ります。今日、Lishaziはこの絵を描きました。よく見たらチャイナドレスを着ている女の子だと分かります。その上に中国語での挨拶「你好！！」（こんにちは）が書かれています。Lishaziはますます中国語に興味を持つようになったようです。とても嬉しく思います。